| |
In
the light of Wah'y : |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Translations |
|
|
|
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
thf;fspg;G
Xu; ,];yhkpaf; fz;Nzhl;lk; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ghuhSkd;wj; Nju;jy; mz;kpj;j
epiyapy; K];ypk;fspd; rpe;jidfisj; J}z;btpLk; tifapy;
ghf;fp];jhidr; Nru;e;j NguwpQUk;> K/g;jpAkhd
ku;`_k; K`k;kj; ~/gP/ mtu;fspd; my;-Fu;Md; tpupTiu
‘kMup/g; my;-Fu;Md;’ ,ypUe;J gpd;tUk;
gFjp rpe;jidf;F tpUe;jhf jkpohf;fk; nra;ag;gl;L
jug;gLfpd;wJ:
“ehlhSkd;wq;fSf;F> rigfSf;F jhd; njupT
nra;ag;gl Ntz;Lnkd Ntz;b epw;fpd;w Ntl;ghsUf;F thf;fspg;gJk;
rhl;rp nrhy;tjhFk;. ,e;j rhl;rp $wypy; jdJ mwpTf;Fk;>
kjpg;gPl;Lf;Fk; vl;ba tiu Fwpj;j mNgl;rfu; mtupd;
jpwik> jifik> Neu;ik> ek;gpf;if uPjpapy;
r%fj;jpd; gpujpepjpahf tUtjw;F jFjpahdtu; vd thf;fhsu;
rhl;rp nrhy;fpd;whu;.
,e;j rhl;rpak; cz;ikahdJk; rupahdJnkd ep&gzkhff;$ba
tifapy; vkJ gpujpepjpfs; vj;jid Ngu; cs;sdu; vd
rpe;jpj;Jg; ghUq;fs;. vdpDk;> ntw;wpngWfpd;w
my;yJ Njhy;tpAWfpd;w xU tpisahl;ilg; Nghd;Nw thf;fspg;gijAk;
nghJ kf;fs; fUJfpd;wdu;. thf;Fupik gzj;Jf;F tpw;fg;gLfpd;wJ.
my;yJ mOj;jj;jpd; fPo; thf;fspf;fg;gLfpd;wJ. my;yJ
ek;gpf;ifaw;w ez;gu;fSf;Fk; mw;g thf;FWjpfSf;Fk;
tPrp vwpag;gLfpd;wJ. eilKiw K];ypk;fs;$l jFjpaw;w
kf;fSf;F thf;fspf;Fk;NghJ ngha; rhl;rpaj;ijg; gjpT
nra;tjd; %yk; my;yh`;tpd; rhgj;ijAk; jz;lidiaAk;
tutioj;Jf;nfhs;fpd;Nwhk; vd;gjid czuj; jtWfpd;wdu;.
gpujpepjpfisj; njupTnra;tjw;F thf;fspg;gij my;-Fu;Mdpd;
top epd;W NtnwhU tifapYk; Nehf;fyhk;. ,J ~ghm`;
(rpghupR) vd miof;fg;gLfpd;wJ. mjhtJ tpUg;Gf;Fupa
Ntl;ghsu; gpujpepjpahf njupTnra;ag;gl Ntz;Lnkd thf;fhsu;
gupe;Jiu nra;fpd;whu;. ,J njhlu;gpyhd Gdpj my;-Fu;Mdpd;
fl;lis gpd;tUk; thu;j;ijfspy; VyNt Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ:
“vtnuhUtu;
xU ey;y rpghupir nra;fpd;whNuh mtUf;Fk; mjpypUe;J
xU gq;F ,Uf;Fk;. vtnuhUtu; xU nfl;l rpghupir nra;fpd;whNuh
mtUf;Fk; mjpypUe;J xU gq;F ,Uf;Fk;.”
jd; rpghuprpd; Clhf ntw;wpngWtjw;F rhjfkhf jFjpaw;w
Nkhrkhd xUtiu gupe;J NgRfpd;w kdpjDf;F mtu; rpghupR
nra;fpd;w egupd; nfl;l nray;fspypUe;J xU gq;F
fpilf;Fk; vd;gNj ,jd; KbthFk;. ,j;jifa Xu; mNgl;rfu;
jdJ Ie;J tUl gjtpf; fhyj;jpy; gpioahd mDkjpf;fg;glhjtw;iw
njhlu;e;J nra;Ak;NghJ mtu; GupAk; jPa nray;fspd;
NfL thf;fhsu; kPJk; ,wq;fNt nra;Ak;.
,];yhkpa ~uPMtpd; ghu;itapy; thf;Ff;F %d;whtJ
xU epiyAk; ,Uf;fpd;wJ. mjhtJ Fuy; nfhLg;gtiu epakpj;jy;
(tfhy`;). thf;fhsu; jd; rhu;ghd gpujpepjpahf my;yJ
Kftuhf Ntl;ghsiu Mf;FtJ Nghd;W ,J ,Uf;fpd;wJ.
vdpDk; ,k;Kftu; epakdk; mtupd; jdpg;gl;l cupikfs;
NkYk; ,yhg el;lj;NjhL rk;ge;jg;gl;bUg;gpd; jdpg;gl;l
Kiwapy; mtNu mjw;F nghWg;ghf ,Ug;ghu;. Mdhy;>
me;epiy ,q;F ,y;iy. fhuzk; ,k;Kftu; epakdk; KO
NjrKk; gfpu;e;Jnfhs;fpd;w cupikfSld; njhlu;GWfpd;wJ.
MfNt xU jFjpaw;w mNgl;rfUf;F jdJ gpujpepjpahf
thf;fspg;gjd; %yk; mtupd; ntw;wpf;F gq;fspg;Gr;
nra;jhy; KO Njrj;jpd; cupikfisAk; jiukl;lkhf;fpa
ghtk; mtu; Gaq;fspy; MFk;.
RUq;ff; $wpd; vkJ thf;fpw;F %tif epiyfs; cs;sd.
~`hj`; (rhl;rp gfu;jy;)> ~ghm`; (gupe;J Ngry;)>
tfhy`; (nghJ cupikfspy; Fuy; nfhLg;gtu; my;yJ
gpujpepjp epakpj;jy;). %d;W epiyfspYk; xU ey;y
jFjpahd kdpjDf;F thf;fspg;gjhdJ thf;fhsu; mila
Ntz;ba ed;ikfis <l;bj; jUfpd;wJ. mJ Nghd;Nw
jFjpAk; rd;khu;f;f eilKiwAkw;w xUtUf;F thf;fspg;gjhdJ
vy;yhkhf ngha; rhl;rpAk; epahakw;w rpghupRk; mDkjpf;fg;glhj
Fuy; nfhLg;gtu; epakdKkhFk;. ,jd; jPa tpisTfs;
thf;fhsupd; fpupiafs; gjpNtl;by; gjpT ngWk;.
vdNt thf;fspg;gjw;F Kd; thf;fspf;fg;glTs;s Ntl;ghsupd;
gpd;dzpia KOikahf mwpe;Jnfhs;tJ xt;nthU K];ypkpdJk;
flikahFk;. mNgl;rfu; jFjpahdtu;> jpwikAs;stu;>
Neu;ikahdtu;> NtW tifapypy;yhjtu; vd;gij mtu;fs;
cWjpg;gLj;jpf;nfhs;sTk;. nghLNghf;F> mrpuj;ij>
ftdaPdk; ,j;jifa ngUk; Fw;wq;fs; eilngw toptFf;Fk;.”
m~;-i~f; vr;. mg;Jy; eh]u;
2004.03.24
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
|
|
|
|
|
-
thf;fspg;G
Xu; ,];yhkpaf; fz;Nzhl;lk;
- ,uj;jk;
Njha;e;j iffs; |
|
|
|
|
|
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
© Ash-Shaikh Abdul Nazar |
|
