vz;zq;fSk;>
vjpu;ghu;g;GfSk; cs;sq;fspy; CQ;ryhl> fyg;gw;w
kfpo;r;rpAld; `p[;up 1424 `[; ngUehis re;jpj;jpUf;fpd;w
rfy K];ypk; rNfhju rNfhjupfSf;Fk; vdJ ,jag+u;t <j;
my;-mo;`h ey;tho;j;Jf;fis njuptpj;Jf;nfhs;tjpy;
G+upg;gilfpd;Nwd;.
,iw ghijapy;
jk;ik KOikahf mu;g;gzpj;j egp ,g;uh`Pk; (miy`p];
]yhk;) mtu;fspdJk;> md;dhupd; FLk;gj;jpdJk; tuyhw;Wg;
gpd;dzpiaf; nfhz;lJ `[; ngUehs;. tPl;bypUe;J ntspNaw;wk;>
mf;fpzpf; Fz;lj;jpDs; vwpag;gLjy;> tpUj;jhg;gpa
gUtk; tiu gps;isapd;ik> kidtpiaAk;> ike;jidAk;
ghiytdj;jpy; jd;de;jdpNa tpl;Ltpl;L gpupa Neupl;lik>
kfid mWj;Jg; gypapl ,iw fl;lis Nghd;w nrhy;nyhdh
Nrhjidfis Vfj;Jtg; ghijapy; vjpu;nfhz;l jpahfr;
nrk;ky; egp ,g;uh`Pk; (miy`p]; ]yhk;) mtu;fspd;
rupjj;ij K];ypk;fs; jk; kdf;fz; Kd;Nd epWj;jpa epiyapy;
jhd; gpujp tUlKk; `[; ngUehs; kyu;fpd;wJ. Mk;>
mJ xU jpahfj; jpUehs;. Xu; cz;ikahd ,iw tpRthrp
gazpf;fpd;w ghij kyu;fs; J}tg;gl;ljhf ,Uf;fhJ. khwhf
fw;fSk;> Kw;fSk; epiwe;j fuLKulhd ghijahfNt mJ
,Uf;Fk; vDk; J}ijNa ,g;ngUehs; Mz;L NjhWk; Rke;J
tUfpd;wJ. vj;jid Nrhjidfs; te;jpl;l NghjpYk; mit
midj;ijAk; nghWikAlDk;> neQ;RWjpAlDk; vjpu;nfhz;L
mitaidj;jpYk; rpj;jpaile;j egp ,g;uh`Pk; (miy`p];
]yhk;) mtu;fspd; tho;T ek; midtUf;Fk; ,e;ed;dhspy;
e%dhthf mikal;Lk;.
Muk;gk; Kjy;
,Wjp tiu mrhjhud NrhjidfSld; tho;f;if elj;jpa egp
,g;uh`Pk; (miy`p]; ]yhk;) gy;NtW Fzhjpraq;fs; ngw;wpyq;fpdhu;fs;.
tpUe;Njhk;gYf;F ,yf;fzkhf tho;e;J ‘tpUe;jhspfspd;
je;ij’ vDk; rpwg;Gg; ngaiu ngw;Wf; nfhz;l
md;dhupd; cz;zj tpUe;Njhk;Gk; gz;ig Gdpj my;-Fu;Md;
mofhf rpj;jupj;J rpyhfpj;Jg; NgRfpd;wJ.
Jd;gq;fSk;>
Jauq;fSk; K];ypk;fspd; ,y;yq;fspy; $lhuk; mikj;jpUf;fpd;w
,t;Ntis `[; ngUehspd; fjhehafu; egp ,g;uh`Pk; (miy`p];
]yhk;) mtu;fspd; rupjj;ij mirNghl;Lg; ghu;j;J>
mirahJ> Ml;lk;fhzhJ epkpu;e;J epw;f jplrq;fw;gk;
G+ZNthk;. ek; ehl;bYk;> Vida ehLfspYk; rkhjhdk;
jiyj;Njhq;fp> rfy kf;fSk; rNfhju thQ;irAld; tho
my;yh`;itg; gpuhu;j;jpg;Nghk;.
ngUehisj;
jPu;khdpg;gjw;fhf rpukg;gl;L rpuj;ijAld; thdpy;
,sk;gpiwiaj; NjLfpd;w K];ypk;fs; thdpy; vq;fhtJ
xU Gwj;jpy; rkhjhd xspf;fPw;W rw;NwDk; gspr;rpLfpd;wjhntd
Vf;fj;Jld; md;dhu;e;J ghu;f;fpd;wdu;.
m~;-i~f; vr;. mg;Jy; eh]u;
nghJr; nrayhsu;> mfpy ,yq;if [k;,a;aj;Jy; cykh
2004.01.30